Ar-Men - O Inferno dos Infernos

Próximo à Ilha de Sein, Ar-Men emerge das ondas. Construído no século XIX, este farol mítico é apelidado de "O Inferno dos infernos". Sua luz vigia os navios e os protege dos perigos do mar. São poucos os homens dispostos a ocupá-lo. Germain é um deles. Um faroleiro solitário que, na década de 1960, encontrou seu lugar no mundo. Enquanto enfrenta a fúria dos mares Germain nos conta histórias da Bretanha, região com forte influência celta. Mas um mistério ronda Germain. O que leva alguém a esconder sua própria história? "Ar-Men. Nome bretão da rocha onde ele foi erigido. Foi ali que me estabeleci, cercado pelo oceano. Longe de todo conflito, de todo compromisso, sou livre. Aqui, tudo tem seu lugar, e eu estou no meu." Germain, 1962.